Wie in verschiedenen Quellen zu lesen ist, rechnet Acrobat 8.1 Professional in der neusten Version beim konvertieren in PDF/X alle Farben in den Ausgabefarbraum um.

Das hat zur Folge, dass z.B. Graustufen in allen Farbauszügen erscheinen. Der Fehler wurde von Stephan Jäggi entdeckt, welcher diesen in seinem PDF-Aktuell auch genauer beschreibt und auch bereinigte Profile anbietet.